adjust oneself to

Ask: After be lovelorn how to adjust oneself present mood?

问下: 失恋后怎么样调整自己现在的情绪?

It all depends upon how one adjust oneself to life.

这完全看你自己如何去生活。

Adjust oneself to new conditions

使自己适应新的环境

The subject of science and technology activity must be proposed to adjust oneself to the right demand so as to impel the mankind to develop in a healthy way.

必须对科技活动的主体提出自我调适的要求，促进人类健康发展。

Everyday set up shop, confront impenetrable visitor, to adjust oneself mood?

每天开店, 面对不可理喻的客人, 怎么调节自己的情绪?

E.g: To accommodate oneself to a new situation can by easy, but to adjust oneself to a new culture and a new way of life can be extremely difficult.

使自己适应一种新的情况并不难，但要使自己适应一个新的文化和一种新的生活方式却是极其困难的。

according to Taoism, the goal of life for each individual is to seek to adjust oneself and adapt to the rhythm of the natural world, to follow the Way of the universe, to live in harmony.

根据道家思想，每个人的生活目标应该是调整自我来适应自然世界的节奏，顺应宇宙的模式，和谐生活。